Depois de libertar os índios que eram forçados a trabalhar como escravos na mina de Gomez, Zagor e Chico voltam para a cabana do pântano. Mas é no refúgio que Nakawa, um índio misterioso, que costuma ser acompanhado por um corvo e um lobo, lança um desafio ao Espírito da Machadinha. Nakawa lidera a revolta dos hurons contra os brancos e consegue invadir o Forte Henry. Quem é esse índio? Por que a sede de vingança devora seu coração?