Alistair Carsington deseja de verdade não amar tanto as mulheres. Para escapar de seus piores impulsos, ele parte para um lugar longe da civilização: Derbyshire — no inverno! Lá, ele espera matar dois coelhos com uma cajadada só: evitar toda tentação e retribuir ao amigo que salvou sua vida nos campos de Waterloo. No entanto, esse nobre objetivo o coloca em oposição direta à srta. Mirabel Oldridge, uma mulher tão inteligente, obstinada e ardilosa quanto ele — e irritantemente irresistível. Mirabel Oldridge já tem as mãos ocupadas em manter seu pai brilhante e irritantemente excêntrico longe de problemas. A última coisa de que precisa é de um aristocrata incrivelmente atraente, melindroso e muito inteligente lembrando-a de que ela tem um coração — sem mencionar um corpo que ele afirma estar vestido de forma tão deselegante que despi-la é praticamente um dever cívico. A situação poderia ser pior? E por que algo tão errado parece tão maravilhoso?