Apesar de ter sido filmado na época em que fez as fotos que deram origem ao famoso livro "Shantala", Frédérick Leboyer guardou esta gravação por vários anos - porque não continha as etapas explicativas e a mensagem das palavras que dariam a verdadeira dimensão a todo o processo. Hoje, entretanto, ele se torna um complemento natural indispensável, na medida em que muitas pessoas tornaram esta prática profissional. Assim, este filme se coloca como um roteiro totalmente confiável, já que filmado "in loco" pelas mãos do seu primeiro mensageiro ocidental. A técnica terá sempre como base o livro "Shantala", mas a prática certamente será redimensionada com o filme integral da própria Shantala.