Uma das principais vozes da poesia latino-americana de todos os tempos, grande poeta deste século, no sentir dos melhores críticos contemporâneos, o peruano César Vallejo é um grande desconhecido dos leitores brasileiros de poesia. Até mesmo poetas e escritores nossos, voltados para a literatura dos países americanos de língua espanhola, muito pouco o conhecem. Quase nada. Por essa razão comecei a trabalhar para que Vallejo chegasse ao conhecimento dos que leem poesia em nossa pátria.