Nacionalmente conhecido por sua já clássica tradução de Hamlet, que, lançada em 1955, atinge agora 4ª edição revista, o poeta Péricles Eugênio da Silva Ramos é paulista de Lorena, onde nasceu a 24 de outubro de 1919. Além de poeta, Péricles Eugênio é um dos mestres contemporâneos em Teoria Literária, admirável ensaísta de rara finura e discernimento sobre a poesia brasileira. Autor de insuperáveis traduções dos Sonetos de Shakespeare, de outros poetas do domínio inglês, de vates greco-latinos, esta sua recriação de Keats representa o amadurecimento de longa convivência com a poesia universal. Manifesta, ao mesmo tempo, extraordinário domínio da técnica do verso e requintada sensibilidade ao gênio do jovem "poeta dos poetas".