François Villon, por muitos considerado o primeiro poeta moderno da França, embora haja vivido em fins da Idade Média e se vincule à tradição realística do século XIII, de Colin Muset e Rutebeuf, tem uma biografia acidentada, na qual avultam crimes e prisões. De nome François de Montcorbier ou des Loges, mais tarde adotou o Villon de mestre Guillaume de Villon, cônego de Saint-Benoît-le-Bétourné e professor de Direito Canônico, que foi para ele "mais que pai", uma vez que ficara órfão muito cedo. Esta tradução procurou respeitar a forma do texto francês - embora nem sempre na mesma medida - para resguardar o mais possível o sentido original e dar a compreender um poeta que viveu com tal intensidade e vigor há mais de quinhentos anos.