Quem leu O passado, romance do premiado escritor argentino Alan Pauls (Cosac Naify, 2007), ou assistiu sua versão para o cinema na visão do diretor Hector Babenco, tem agora a oportunidade de acompanhar mais de perto o making of do filme, registrado numa sofisticada edição em livro, acompanhado do DVD da película original. Em "O Passado - Um Registro" é possível conhecer, passo a passo, nas belas fotos coloridas e reprodução de alguns diálogos dos atores, uma seleção das sequências rodadas, além do backstage das filmagens. A edição traz uma longa entrevista com Babenco, em que o diretor relembra seu primeiro contato com o livro até a escolha do elenco, locações e seu envolvimento profissional e afetivo com a história. O volume inclui ainda texto de Alan Pauls, escrito especialmente para a edição.