Lucas tentavam pescar o lúcio. E atrás das persianas abaixadas estava Gisela, a mãe dos meninos, deitada no leito do quarto e praticamente sem fôlego. Se o lúcio fosse pego, mamãe ficaria boa de novo, acreditava Daniel. Anna não acreditava nisso, mas Daniel e Lucas eram os seus amigos. 'Um por todos e todos por um', Gisela sempre dizia, e assim deveria continuar a ser.Jutta Richter conta uma história sobre o último verão de uma infância, sobre a esperança e a tris¬teza, a amizade e o amor fraterno, sobre o que nos consola quando o consolo parece ser a coisa mais difícil de se alcançar.