A DELEGADA COLONIAL METTA LAWSON foi designada para Passorruim, uma cidade fronteiriça no planeta 43 Rega, determinada a impor a lei e fazer valer sua autoridade sobre a colônia. Durante a missão, porém, ela conquistou inimigos poderosos ? entre eles, a Nhacarne S.A. Quando Lawson desmascarou os planos da hipercorporação interplanetária, a empresa declarou guerra à cidade: cortou as comunicações, interrompeu o abastecimento e condenou seus habitantes ao isolamento. Para impedir a destruição de Passorruim, a delegada precisou unir classes rivais e transformar uma população dividida numa força disposta a lutar pela própria sobrevivência. Agora, a Nhacarne pretende eliminar seus prejuízos ? e apagar Passorruim da face do planeta de uma vez por todas. Mas Metta Lawson e o improvisado exército de civis que jurou lealdade a ela estão prontos para resistir. A batalha final por Passorruim está prestes a começar ? e, desta vez, ninguém sairá ileso.