Barcelona, 1979. Vésperas da eleição municipal. Em meio a uma acalorada disputa política, o detetive Pepe Carvalho investiga um assassinato: o empresário Stuart Pedrell foi encontrado morto, esfaqueado, depois de um ano de ausência -- supostamente em viagem pelos mares do Sul. Mas Carvalho descobre que Pedrell não saiu do país. A única chave para o mistério são algumas palavras rabiscadas num pedaço de papel: "Ninguém mais me levará para o Sul". Manuel Vázquez Montalbán, autor de destaque na literatura espanhola contemporânea, já publicou poemas, romances e ensaios; com o ciclo de romances policiais protagonizados pelo detetive Pepe Carvalho, obteve renome internacional.