Gyro e Johnny são atacados por Wekapipo, outro usuário de bolas de ferro. Sua técnica de combate desenvolvida para proteger a família real e sua estratégia para selar a rotação infinita encurrala os dois! No “Estreito de Gelo”, onde não existe vida, também não há o “retângulo áureo” criado pela natureza! Será que Gyro conseguirá virar o jogo nessa situação extremamente desvantajosa para o clã Zeppeli?!