A publicação da segunda edição brasileira de Os Invertebrados uma síntese, tradução da terceira edição original, vem novamente preencher uma lacuna, pois nenhum outro livro-texto de Zoologia aborda os invertebrados de maneira tão sucinta, porém suficiente, para que os alunos dos cursos de Ciências Biológicas consigam compreender esses animais tão interessantes. A estrutura do livro permanece a mesma, tendo sido acrescentados inúmeros dados resultantes de pesquisas recentes sobre diversos aspectos da caracterização e biologia dos diversos grupos de invertebrados. O livro termina com um glossário que abrange termos morfológicos, fisiológicos e evolutivos, cujo significado pode auxiliar na compreensão dos diversos capítulos e do livro como um todo. Os tradutores tentaram, ao máximo, uniformizar a terminologia científica para que o livro seja realmente uma unidade, tornando sua leitura mais fácil e agradável.