Ippo Makonouchi já não é mais um estreante no mundo profissional, e encara em sua terceira luta o duríssimo pugilista americano Jason Ozma, com uma potência de soco capaz de impressionante. Os primeiros rounds já cobraram de Ippo toda a técnica que desenvolveu ao longo dos últimos 12 meses, mas a chave da vitória reside na esquiva, e o “pêndulo” recém dominado pelo rapaz deve ser fundamental para levar seu oponente à lona.