O texto inclui os mais recentes progressos em física e na sua pedagogia. A distribuição foi feita em volumes separados: os dois primeiros abrangem a cinemática, a mecânica e a termodinâmica, enquanto os dois últimos tratam do eletromagnetismo e da ótica, com os oito capítulos finais apresentando uma introdução à física quântica e algumas de suas aplicações. Estes volumes dão continuidade ao tratamento coerente da energia. A relatividade especial está integrada em todo o texto, destacando-se os capítulos sobre cinemática, mecânica e eletromagnetismo. Aumentou-se o número de problemas no final de cada capítulo, sendo agora 1.486 problemas nos Vols. 3 e 4. O número de perguntas nos questionários no fim de cada capítulo também foi aumentado para 1.027, mantendo-se a qualidade e a diversidade dos problemas. Os exemplos, também em número maior nesta edição, são utilizados para ilustrar aplicações de assuntos estudados no texto. As 835 ilustrações foram completamente refeitas e muitos dos desenvolvimentos, demonstrações e argumentos da edição anterior foram condensados e muitas hipóteses e aproximações foram esclarecidas. Os autores aumentaram o rigor do texto sem, necessariamente, dificultar sua compreensão.