"Poeta e tradutor, Lawrence Salaberry gravita em torno de eixo comum. No caso, o fino olhar do leitor, capaz de reviver dicções que pareciam sumidas, tornando-as coetâneas de quem escuta as palavras que ele inventa e recria. A multiplicidade de formas poéticas disponíveis neste livro tão belo quanto discreto – qualidades raras, hoje em dia, mesmo adversárias – deve ser apreciada com a largueza de quem degusta uma safra especial. Por isso, os poemas aqui incluídos, como os bons vinhos, devem ser decantados, pois são versos cujo terroir exige assiduidade."