Em Diário de uma mudança, a escritora e tradutora argentina Inés Garland faz de sua prosa ágil, inteligente e sutil uma ferramenta poderosa de autoanálise em reflexões sobre sua relação com o luto, a solidão, o feminismo e as inevitáveis transformações do climatério — no qual, muitas vezes, a mulher passa a não reconhecer o próprio corpo. A autora propõe, com sensibilidade, humor e um pouco de ficção, uma leitura da menopausa longe dos clichês. Em relatos breves e espontâneos, que tratam de preconceitos, pudores, silêncios e cegueiras históricas, Garland busca o sentido necessário para atravessar esse desafio, desconstruindo sua antiga identidade e propondo a si mesma, e a todas as mulheres, uma vida nova, inesperada e possivelmente feliz.