AMÉRICA DO NORTE, 2045. A Área Global de Exossegregação, também conhecida como Área Cinzenta, é uma enorme zona de contenção no Arizona, que abriga uma vasta sorte de espécies extraterrestres que querem visitar a Terra: um caldeirão fervilhante de disputas alienígenas, crimes e desentendimentos entre diversas espécies! A única coisa que se mantém diante do caos são os oficiais da ETC (Exotransferência Controlada), policiais de fronteira fortemente armados que mantêm a paz e se certificam de que todos estejam com seus documentos em ordem… De embaixadores extraterrestres esnobes com imunidade diplomática a xenofóbicos extremistas e alienígenas contrabandistas disfarçados de bagagem, a nova recruta Jana Birdy descobre que a vida na ETC pode ser o trabalho mais interessante da Terra… e também o mais perigoso! Este volume reúne todas as histórias completas da Área Cinzenta publicadas entre 2014 e 2019 na Maior Revista da Galáxia.